文物是可以觸摸的歷史，數(shù)字技術(shù)復(fù)原能讓那些遙遠(yuǎn)的故事在我們的眼前接續(xù)成一段段鮮活、生動(dòng)的影像。

Cultural relics are tangible history, and digital restoration technology allows those distant stories become vivid and dynamic images right before us.

由蘭州日?qǐng)?bào)社與絲綢之路信息港公司聯(lián)合推出的數(shù)字復(fù)原國際傳播欄目《數(shù)字文物》，以數(shù)字技術(shù)復(fù)原甘肅境內(nèi)那些被遺忘的歷史遺跡，使得遠(yuǎn)古的文明重獲新生，并通過雙語的形式向世界講述千萬年前曾在這片隴原大地上勃勃生長的文化故事。

Launched jointly by Lanzhou Daily and the Silk Road Infoport Co.,Ltd, the international communication column " Digitized Cultural Relics " employs digital restoration techniques to revive the forgotten historical relics and reinvigorate ancient civilizations in Gansu Province. Through bilingual presentation, it shares with the world stories and culture that unfolded on Gansu millions of years ago.

敬請(qǐng)期待！

Stay tuned for more!

欄目總策劃：劉立山 雷震 尤婷婷

執(zhí)行策劃：趙雨欣

拍攝剪輯：何佳琪 汪霺

出鏡：汪霺

翻譯：溫繼超

技術(shù)支持：絲綢之路信息港公司