大地灣文化，是華夏族先民在黃河流域創(chuàng)造的古老文明。在這里，華夏先民從游牧走向定居，從漁獵邁向農(nóng)耕，開(kāi)啟了人類征服大自然，走向文明的歷程。

The Dadiwan Culture is the civilizationcreated by the ancestors along the Yellow River. Here, our ancestors transitioned from nomad to settler, from fishing and hunting to farming, initiating theirexpedition tonature and civilizations.

一件件精美的彩陶，色調(diào)明快、紋飾豐富，連接過(guò)去與未來(lái)，展示了史前藝術(shù)的獨(dú)特魅力。

Exquisite painted potteries with vibrant colors and diverse patterns bridge the past and the future, showcasing the unique charm of prehistoric art.

讓我們帶著敬畏之心，聆聽(tīng)那來(lái)自遠(yuǎn)古的回響，感受華夏文明的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。

With reverence, we resonate with the echoes from prehistoric time, being amazed by the long and rich history of Chinese civilization.

蘭州日?qǐng)?bào)社全媒體記者  汪霺 何佳琪  見(jiàn)習(xí)記者溫紀(jì)超  文/圖/視頻